← Zurück zum Karamellkartell

Der kleine Karamellpirat · Android

Datenschutzerklärung
für die App

Diese Informationen gelten für die Android-App „Der kleine Karamellpirat“ von Karamellkartell, Paketkennung de.karamellpirat.abenteuer. Sie richten sich besonders an Eltern und Erziehungsberechtigte. Für das Aufrufen dieser Informationsseite gilt zusätzlich der Website-Datenschutz.

Stand: 24. Oktober 2026 · Aktuelle Android-Testfassung 0.2.0

Verantwortlicher

Lars Reffelmann
Karamellkartell
Paderborner Straße 15A
44625 Herne
Deutschland
E-Mail: support@karamellkartell.de
Telefon: 02325 6379968

Das Wichtigste zuerst

Die Geschichten, Bilder und Rätsel sind in der Android-App enthalten. Zum Spielen ist kein Benutzerkonto in der App erforderlich. Die aktuelle Testfassung enthält keine Werbung, keine In-App-Käufe, keine eigenen Analyse- oder Absturzmelde-SDKs und kein Formular zum Hochladen persönlicher Inhalte.

Wir betreiben für diese Fassung keinen Cloud-Spielstanddienst. Spielstände und Einstellungen werden auf dem Gerät gespeichert und nicht durch unseren Spielcode an uns übermittelt. Wir können diese Daten nicht aus der Ferne einsehen.

Spielstände und Einstellungen

Die App verarbeitet lokal insbesondere den Schwierigkeitsgrad, gelöste Rätsel, aktuelle Platzierungen und Rätselzustände, aufgerufene Hinweise, Notizen, bereits angezeigte Einführungen und die Freischaltung des freien Spielens. Kurzfristige Zustände, etwa Schritte zum Rückgängigmachen, werden auch im Arbeitsspeicher verarbeitet.

Dauerhafte Spielstände liegen im lokalen Speicher der App und zusätzlich in lokalen Android-Einstellungen der App. Diese zweite Ablage ist keine Sicherung auf unserem Server. Soweit eine App-Version eine Sprachwahl enthält, wird auch diese Einstellung lokal gespeichert.

Zweck ist das Fortsetzen der Geschichte und die zuverlässige Bereitstellung der gewünschten Spielfunktionen. Erforderliche Speicherzugriffe beruhen auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO die Grundlage; unser Interesse ist die Bereitstellung der angeforderten Funktionen mit lokal gespeichertem Fortschritt. Es findet keine werbliche Auswertung statt.

Speicherdauer und Löschen

Spielstände bleiben gespeichert, bis sie zurückgesetzt, die App-Daten über Android gelöscht oder bei einer Deinstallation entfernt werden. Die automatische Android-Cloud-Sicherung ist in der App-Konfiguration deaktiviert. Unabhängige Sicherungs- oder Übertragungsfunktionen des Geräteanbieters können abweichen und werden nicht von uns betrieben.

Einzelne Abenteuer lassen sich in der App zurücksetzen. Nach Freischaltung des freien Spielens steht außerdem die Funktion zum Zurücksetzen für den nächsten Spieler zur Verfügung. Nach Bestätigung werden die Spielstände aller drei Abenteuer und aller vier Schwierigkeitsstufen einschließlich der Freischaltung gelöscht. Schon vorher ist eine vollständige Löschung über Android möglich: Einstellungen → Apps → Der kleine Karamellpirat → Speicher → App-Daten löschen. Die Bezeichnungen können je nach Gerät abweichen.

Freiwillige Vorlesefunktion

Wenn Du das Vorlesen startest, übergibt die App den ausgewählten, mitgelieferten Geschichtentext an den auf Deinem Gerät eingerichteten Android-Sprachdienst. Es wird keine Stimme aufgenommen. Dafür wird kein Mikrofonzugriff benötigt.

Die App bevorzugt eine passende Stimme ohne Netzwerkbedarf. Ob das Vorlesen tatsächlich offline erfolgt, hängt vom installierten Sprachdienst, den verfügbaren Stimmen und den Geräteeinstellungen ab. Wird eine netzbasierte Stimme verwendet, kann der Anbieter des Sprachdienstes den auszugebenden Text und technische Verbindungsdaten verarbeiten. Empfänger, Speicherfristen und mögliche Drittlandverarbeitungen richten sich nach dem jeweiligen Anbieter und dessen Datenschutzinformationen.

Für vollständig netzunabhängiges Vorlesen kannst Du eine passende Offline-Stimme installieren und auswählen. Die App kann auch ohne Vorlesefunktion gespielt werden. Die Textübergabe dient nur der ausdrücklich gestarteten Sprachausgabe. Soweit dabei personenbezogene Daten betroffen sind, beruht unsere Bereitstellung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist die angeforderte Vorlesefunktion. Für eigenständige Verarbeitungen des Sprachdienstanbieters gelten dessen Informationen und Rechtsgrundlagen.

Kinder und Berechtigungen

Die App fragt keine Namen, Geburtsdaten, E-Mail-Adressen oder Fotos von Kindern ab. Es gibt keinen Chat, keine öffentlichen Profile und keine Funktion zum Teilen von Kinderfotos. Die App greift nicht auf Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Standort zu. Es werden keine Werbe-IDs für Werbung oder Profilbildung eingesetzt.

Die App besitzt eine technische Internetberechtigung. Daraus folgt allein keine Übermittlung von Spielständen. Ihre mitgelieferten Spielinhalte können offline genutzt werden. Eltern sollten für eine vollständig netzunabhängige Nutzung zusätzlich den eingerichteten Sprachdienst prüfen.

Google Play, Android und Testteilnahme

Bei Download und Aktualisierung über Google Play sowie bei der Nutzung von Android verarbeiten Google und gegebenenfalls der Geräteanbieter Daten in eigener Verantwortung, beispielsweise Konto-, Installations-, Geräte- und Diagnosedaten. Dafür gelten die Datenschutzhinweise von Google und die Informationen des Geräteanbieters.

Soweit Google Play uns Qualitäts-, Diagnose- oder Testfeedback-Informationen zur Verfügung stellt, nutzen wir diese zur Fehlerbehebung und zum zuverlässigen Betrieb auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Dafür ist kein eigenes Analyse-SDK in der App eingebaut.

Wenn Du freiwillig unserer Google-Testergruppe beitrittst, werden Dein dort verwendetes Profil, Deine Mitgliedschaft und gegebenenfalls Deine Beiträge und E-Mail-Adresse im Rahmen von Google Groups verarbeitet. Der Betreiber kann die für die Testorganisation erforderlichen Mitgliedschaftsdaten sehen. Zweck ist die Verwaltung des Testzugangs und die Bearbeitung von Feedback; Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die für die Gruppenverwaltung erforderlichen Daten werden für die Dauer der Testorganisation gespeichert. Die Mitgliedschaft besteht bis zum Austritt oder zur Entfernung. Eigene Beiträge können nach einem Austritt bestehen bleiben; Du kannst Dich für eine Prüfung der Löschung an uns wenden. Google kann Daten auch außerhalb der EU beziehungsweise des EWR verarbeiten. Für diese Verarbeitung und die von Google beschriebenen Schutzmaßnahmen gelten die Google-Datenschutzhinweise und Informationen zur internationalen Datenübermittlung. Die App benötigt kein eigenes Nutzerkonto.

Kontakt und Testfeedback

Wenn Du an support@karamellkartell.de schreibst, verarbeiten wir Deine E-Mail-Adresse, den Nachrichteninhalt, die Kommunikationsdaten sowie freiwillig mitgesendete Angaben und Dateien, um Deine Anfrage zu beantworten und gemeldete Fehler zu beheben. E-Mail-Dienstleister ist IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur. Die Nachrichten werden in unserem dortigen E-Mail-Postfach verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei vertraglichen oder vorvertraglichen Anfragen; sonst Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung von Anfragen und die Verbesserung der Funktionsfähigkeit unserer Angebote. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne eine erreichbare Rückadresse können wir Dir nicht antworten.

Nachrichten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und die Daten nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die erforderliche Wahrung von Rechtsansprüchen entgegenstehen. Zugriff erhalten der Betreiber und für die Zustellung und Speicherung die eingesetzten technischen Dienstleister.

Bitte sende keine unnötigen persönlichen Daten von Kindern. Bei Screenshots kannst Du Namen, Benachrichtigungen und andere private Angaben vor dem Versand unkenntlich machen.

Deine Datenschutzrechte

Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, stehen Dir nach den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit (Art. 20) zu. Eine erteilte Einwilligung kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeitet, kannst Du aus Gründen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).

Du kannst Dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Es finden durch uns keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und kein entsprechendes Profiling statt.

Eltern und Erziehungsberechtigte können sich zur Wahrnehmung der Rechte ihres Kindes an uns wenden. Ohne Fernzugriff können wir lokale Spielstände nicht selbst auf Deinem Gerät löschen; die oben beschriebenen Löschmöglichkeiten stehen Dir zur Verfügung.

Änderungen

Diese Informationen werden angepasst, wenn sich die Datenverarbeitung ändert. Sollten künftig etwa Käufe oder weitere Dienste hinzukommen, werden deren Abläufe vor der Nutzung gesondert erläutert.